Мрт головного мозга на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

The M.R.I

Пациент с проникающим ранением головы может быть оценён с помощью рентгеновского излучения, компьютерной томографии или магнитно-резонансной томографии, однако, в последнем случае проникающий объект не должен обладать магнитными свойствами, так как магнитно-резонансная томография использует магнетизм и может сдвинуть объект, вызывая дальнейшие повреждения.

A person with a penetrating head injury may be evaluated using X-ray, CT scan, or MRI (MRI can only be used when the penetrating object would not be magnetic, because MRI uses magnetism and could move the object, causing further injury).

Магнитно-резонансная томография и ее последние достижения, в частности, она позволяет очень подробно изучить анатомию органа во всех пространственных плоскостях, а также функционирование и физиологию этого органа.

MRI and its latest developments notably to study in close detail the anatomy of an organ in all the levels of space, but also the functioning and physiology of this organ.

МРТ расшифровывается как «магнитно-резонансная томография«, а КТ означает «компьютерная томография».

А я думала, это означает «магнитно-резонансная томография«.

Магнитно-резонансная томография показала остеосаркому:

Магнитно-резонансная томография обнаружила проблему.

Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию.

Магнитно-резонансная томография (МРТ) является предпочтительным тестом для диагностики инфаркта скелетных мышц.

Например, функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ) свидетельствует о том, что накормленные крысы отдают предпочтение смеси жиров и углеводов в виде картофельных чипсов, а не своему обычному корму.

For example, functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanning suggests that fed rats show a high preference for a mixture of fat and carbohydrate in the form of potato chips compared to their standard chow or single macronutrient foods.

Технологии, использующие статические поля, все шире применяются в некоторых областях, таких как медицинская магнитно-резонансная томография (МРТ), транспортные системы, использующие постоянный ток (ПТ) или статические магнитные поля, и исследования в области физики высоких энергий.

Technologies using static fields are increasingly being exploited in selected industries, such as medicine with magnetic resonance imaging (MRI), transportation systems that use direct current (DC) or static magnetic fields and high-energy physics research facilities.

Ты — магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо.

You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRls.

Кажется, у вас магнитно-резонансная томография на следующей неделе?

I think you have an MRI next week?

Они сделали ЭЭГ, кт-сканирование и Магнитно-резонансная томография.

They did an EEG, a CT scan and an MRI.

Магнитно-резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого.

And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it’s also very expensive.

Магнитно-резонансная томография показала гранулёму в его печени.

Магнитно-резонансная томография показала что у него глиобластома 4 степени.

An MRI showed that he had stage IV glioblastoma.

Магнитно-резонансная томография в настоящее время адаптируется для мониторинга заболевания, однако обычные магнитно-резонансные томографы как правило не используются в качестве диагностического инструментария.

New MRI procedures are being developed for disease monitoring, but standard MRIs are not typically used as a diagnostic tool.

Вот магнитно-резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.

Here you’re going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.

Вот магнитно-резонансная томография (МРТ) самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.

And we’re layering multiple technologies — PET scans, CT scans and molecular diagnostics — to find and to seek things at different levels.

Если бы мы обследовали кого-нибудь на МРТ (магнитно-резонансная томография) и наблюдали, что происходит, когда он лжет, мы бы увидели, как префронтальная кора его мозга загорается, словно рождественская елка…

And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we’d see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree…

Диффузионная МРТ

diffusion magnetic resonance imaging

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом.

Samir’s MRI shows a mass on the nerve connecting the brain to the inner ear.

Доктор Кормьер запишет тебя на МРТ.

Dr. Cormier will schedule you an MRI.

Ему сделали МРТ, результаты в норме.

He had a CAT scan, and the result came back normal.

На прошлой неделе делал себе МРТ.

You did that MRI on yourself last week.

Доктор Холт, Ваша МРТ готова.

Dr. Holt, your MRI is up.

Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.

We’re going to do it non-invasively using MRI.

КТ и МРТ сканирование может быть полезным в диагностическом тестировании координационных гипоактивных рефлексов.

CT scans and MRI scans may be useful in the diagnostic testing of focal hypoactive reflexes.

Мистер Шариф, завтра мы получим результаты МРТ.

Mr. Sharif, we get the MRI results tomorrow.

Я провел рентгенографию и МРТ сканирование.

I went back over the X-rays and the MRI scans.

Трейси, пришли результаты МРТ Расса.

Tracy, Russ’ full MRI results came in.

У меня результаты вашей последней МРТ.

I have the results of your most recent MRI.

МРТ показала повреждение коры поясной извилины.

Mri showed a lesion on your cingulate cortex.

МРТ матери отрицательна на образования и абсцессы.

Mom’s MRI was negative for masses, abscesses.

МРТ, рентген, масс-спектрометр, фотонный излучатель.

MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.

Надеюсь, компьютерная МРТ что-то покажет.

Well, hopefully a computer-enhanced MRI will tell us something.

Мне нужна функциональная МРТ его мозга.

I need a functional MRI of his brain.

Давайте просто скажем, он один МРТ далеко от свободного МРТ.

Do you do this to him often? — Let’s just say he’s one MRI away from a free MRI.

Бойд также предоставил МРТ головы Гамильтона.

Well, Boyd also provided the MRls of Hamilton’s head.

После приступа сделали ещё одну МРТ.

THIRTEEN: After the seizure, we ran a new MRI.

Я тоже не смог и поэтому сделал МРТ.

I couldn’t either, which is why I did an M.R.I.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Не думаю, что мы сможем сделать МРТ, когда в теле осколки пули.

I’m not sure we can MRI with the bullet fragments.

Я решил сам себе сделать МРТ.

Вот почему доктор Хаус приказал сделать МРТ.

Может, тогда тебе сделать МРТ.

Ладно, я бы хотела сделать МРТ.

Нужно проверить сердечную активность и, вероятно, сделать МРТ, чтобы понять состояние сердца.

I to check cardiac function and may need MRI to check viability.

Он собирается сделать МРТ этим утром.

Возможно, мне стоит сделать МРТ мозга.

И мне нужно сделать МРТ, чтобы оценить его состояние.

Итак, я хотел бы сделать МРТ просто чтобы кое-что проверить.

So I’d like to do an MRI just to rule some things out.

Чтобы исключить мозговую травму, я бы хотел сделать МРТ.

To rule out any brain trauma I’d like to do an MRI.

Ну, вы сказали, что хотели бы сами сделать МРТ после перевода пациента к вам, так что…

Well, you already said that you’d prefer to give him an MRI after he’d been transferred to your care, so…

У нас уйдёт 4 минуты чтобы сделать МРТ всего сердца

It’ll take four minutes for us to MRI her entire heart.

Из-за аритмии сделать МРТ сердца не получится.

Heart’s too irregular for MRI.

Мы можем спросить разрешения осмотреть ее офис, но сперва мы можем сделать МРТ.

We could ask to look through her office and we could do an MRI first.

Я лишь хочу сказать, что не помешает сделать МРТ

Но если амнезия сохранится, То тебе бы сделать МРТ или КТ,

But if your memory loss persists, you should get an MRI, or a CT scan.

Пока ещё нельзя просто пойти и сделать МРТ сердца, но эта область активно исследуется, и в данном случае исследование женщин способствует прогрессу в интересах и женщин, и мужчин.

You can’t go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.

Думаю, нужно сделать МРТ.