Про иммунитет на английском языке
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
immunity
immune
inoculated
impervious
resistance
Предложения
Нередко дипломатический иммунитет работодателя создает преграды для осуществления судебных процедур в случае бытовой эксплуатации.
In the event of domestic exploitation, the employer’s diplomatic immunity frequently constitutes an obstacle to legal proceedings.
В таких случаях иммунитет не предоставляется.
Immunity is not provided for in such cases.
Например, иммунитет от самооговора является международно признанным правом человека.
For example, the privilege against self-incrimination is an internationally recognized human right.
Согласно Конституции Уганды, иммунитет имеет только президент республики.
Immunities are limited, in accordance with the Ugandan Constitution, to the President of the Republic.
Уголовные процедуры Италии допускают совершение сделки с обвиняемыми, однако исключают иммунитет от преследования.
Plea-bargaining is provided for in Italian criminal procedure, but there can be no immunity from prosecution.
Франция гарантирует иммунитет высших должностных лиц государства, таких как президент, министры и члены парламента.
France guaranteed immunity to the highest officials of the State, such as the President, ministers and members of parliament.
И с каждым инфицированием, мы приобретаем иммунитет.
And with each infection, we build up an immunity.
Я работаю в ФСБ, мне нужен дипломатический иммунитет.
I work for the FSB, and I’m seeking diplomatic immunity.
Слегка болезненную, но надолго обеспечивающую иммунитет.
Briefly painful, but providing immunity for however long it takes.
Я посол и меня защищает иммунитет.
I’m an MP, protected by immunity.
Это был мой иммунитет, не бюро.
It was my immunity, not the bureau’s.
У Эбби есть полный иммунитет ко всем формам вируса.
Abby already has total immunity to all forms of the virus.
Победитель этого испытания получит иммунитет на следующий раунд.
The winner of this challenge will receive immunity in the next round.
Первый сумевший это повар получит иммунитет в следующем раунде.
First chef to do so will win immunity for the next round.
Я дала тебе иммунитет и средства.
I gave you the immunity and the means.
Государственным служащим 10-го ранга предоставлен иммунитет…
Government officials of ranking 10 have been granted immunity…
Он получает полный судебный иммунитет в обмен на свои показания.
Well, in exchange for his testimony, he gets immunity for his past crimes.
Хочу иммунитет на способности других людей.
I want the immunity to other people’s powers.
Его иммунитет может быть ключом к превращению красного сока в настоящее лекарство.
His immunity might be the key to turning the red sap treatment into an actual cure.
Первый участник картеля должен получать полный иммунитет от преследования и наказания.
The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 2421. Точных совпадений: 2421. Затраченное время: 36 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
IMMUNITY
Immunity means resistance to disease. It is provided by certain white blood cells, which release antibodies and antitoxins into the blood plasma. Many causative factors can stimulate white cells to produce antibodies antitoxins; for example, microorganisms; bacterial, plant and animals toxins; foreign bodies; transplants; transfusion of incompatible blood cells. All such factors are called antigens.
When infection occurs, inflammation results, and part of this defensive reaction involves antibodies and antitoxins. They are present in the blood and help overcome the microorganisms concerned. Some of these antibodies and antitoxins can remain in the blood for life and prevent any repetition of the same infection. Such life-long protection is called acquired immunity; but unfortunately it does not occur for every type of microorganism.
However, where immunity is possible it can be reproduced artificially in people who have never been infected by a particular microorganism. It may be done by giving a non-immune person a dose of dead microorganisms. This is called vaccination. Dead microorganisms cannot produce disease but they do stimulate the host’s body to produce antibodies and antitoxins against the particular microorganisms concerned. Thus any subsequent infection with these organisms is immediately overcome by the antibodies and antitoxins already present. If there has been no vaccination or prior exposure to disease, acquired immunity is not present. However, all individuals inherit some degree of natural immunity and this helps explain why some people are more resistant to disease than others.
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ИММУНИТЕТ Иммунитет означает устойчивость к болезням. Это предусмотрено некоторых белых кровяных клеток, которые выделяют антитела и антитоксины в плазме крови. Многие причинные факторы могут стимулировать белые клетки для производства антител-антитоксинов; например микроорганизмов; токсины бактерий, растений и животных; инородных тел; Трансплантация органов; переливание несовместимой крови клеток. Все эти факторы называются антигенами. Когда происходит заражение, воспаление результаты и частью этой оборонительной реакции включает антитела и антитоксины. Они присутствуют в крови и помочь преодолеть соответствующих микроорганизмов. Некоторые из этих антитела и антитоксины можно оставаться в крови на всю жизнь и не допустить повторения же инфекции. Такие пожизненную защиту называют приобретенного иммунитета; но к сожалению этого не происходит для каждого вида микроорганизма. Однако, где иммунитет возможно это могут быть воспроизведены искусственно в людей, которые никогда не были инфицированы конкретного микроорганизма. Это может быть сделано, давая человеку неиммунизированных дозы мертвых микроорганизмов. Это называется вакцинации. Мертвые микроорганизмы не могут вызывать заболевание, но они стимулируют тело хозяина производить антитела и антитоксины против конкретных соответствующих микроорганизмов. Таким образом любой последующей инфекции с этих организмов немедленно преодолеть путем антитела и антитоксины уже присутствует. Если там был без вакцинации или предварительного воздействия на болезнь, приобретенного иммунитета нет. Однако все люди наследуют определенный естественный иммунитет, и это помогает объяснить, почему некоторые люди более устойчивы к болезням, чем другие.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
ИММУНИТЕТ Иммунитет означает устойчивость к болезням. Это обеспечивается с помощью некоторых белых кровяных клеток, которые высвобождают антитела и антитоксины в плазме крови. Многие причинные факторы могут стимулировать белые клетки вырабатывать антитела антитоксины; Например, микроорганизмы; бактериальные, растительные и животные токсины; инородные тела; трансплантации; переливание несовместимой крови клеток. Все эти факторы называют антигенами. Когда происходит заражение, результаты воспаление, и часть этой защитной реакции включает антитела и антитоксины. Они присутствуют в крови и помочь преодолеть микроорганизмы заинтересованные. Некоторые из этих антител и антитоксинов может оставаться в крови в течение жизни и предотвратить любое повторение одной и той же инфекции. Такая жизнь длиной защита называется приобретенный иммунитет; но, к сожалению, не происходит для каждого типа микроорганизма. Тем не менее, когда иммунитет, можно ли могут быть воспроизведены искусственно в людей, которые никогда не были заражены конкретного микроорганизма. Это может быть сделано путем предоставления Неимунные человеку дозу мертвых микроорганизмов. Это называется вакцинация. Мертвые микроорганизмы не могут вызвать заболевание, но они делают стимулировать тело хозяина производить антитела и антитоксины против конкретных микроорганизмов заинтересованных. Таким образом, любое последующее заражение этими организмами немедленно преодолеть антител и антитоксинов, уже присутствующих. Если не было никакой прививки или до подверженность заболеваниям, приобретенный иммунитет нет. Тем не менее, все люди наследуют некоторую степень естественного иммунитета, и это помогает объяснить, почему некоторые люди более устойчивы к болезням, чем другие.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
иммунитеты означает иммунитет к болезням.Она состоит из определенного белых клеток крови, освободить антител в крови и противоядия.многие факторы могут стимулировать выработку антител противоядия лейкоцитов; например, микроорганизмов; бактерии, растений и животных, токсинов; инородное тело; трансплантации; несовместимые переливания клеток.Все эти факторы называются антиген.
после возникновения инфекции, воспаление результаты, а эта оборонительная реакция часть включает антител и противоядия.Они существуют в крови, помогает преодолеть микроорганизмов.эти антитела и противоядия может сохранить кровь жизни и предотвращения повторного заражения.такой защиты на протяжении всей жизни называется приобретенный иммунитет; но, к сожалению, это не произойдет, все виды микроорганизмов.
однако иммунитет, в возможности, которые не могут быть искусственно в микробных инфекций воспроизводится через конкретных людей.Он может умереть через не иммунитет человека микроорганизмов дозы.Это называется вакцины.смерть не может производить заболеваний микроорганизмов, но они стимулирования принимающих производить антитела и противоядия в соответствующих конкретных микроорганизмов.Таким образом, любые последующие инфекции является немедленно этих существ из антител и противоядия уже преодолены.если не вакцинации подвержены болезни или раньше, приобретенный иммунитет не существует.Однако,Все лица несут в определенной степени естественного иммунитета, это помогает объяснить, почему некоторые люди, чем другие, более устойчивы к болезни
.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, китайский традиционный, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, словацкий, словенский, суахили, суданский, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.
For a long, long time, I’ve taken husbands little by little in small doses, so that now I’ve developed complete immunity to them.
Ответ для меня очевиден — иммунитет.
The answer to me is obvious. Immunity.
Просто потому что что-то есть в наших телах, что-то особое, отчего мы имеем особый иммунитет к тому, что убило остальных.
Simply because there is something within our bodies, a chemistry which gives us special immunity to that which killed the others.
Должны быть и другие по всему миру у которых тоже есть такой же иммунитет как и у нас. 508 00:49:19,676 -— 00:49:21,977 Немного, всего лишь некоторые,
Throughout the world there will be others who have our sort of immunity.
Но он говорит про иммунитет.
He talks about immunity.
Показать ещё примеры для «immunity»…
Лидия не реагирует на укус. Как будто у неё иммунитет.
She’s, like, immune to it.
Поскольку у Лидии иммунитет к его укусу оборотня, Питер знал что только она могла вернуть его из мертвых.
Because Lydia was immune to his werewolf bite, Peter knew that she was the only one that could bring him back from the dead.
У меня иммунитет ко всему этому.
I’m immune to all this.
Когда переболеешь, приобретаешь иммунитет на всю жизнь.
If you have it once, you’re immune to it forever.
Вы не верите, что у меня есть иммунитет, не так ли?
You don’t think that I’m immune, do you?
Показать ещё примеры для «immune»…
Я прочитала, что вечер среди друзей укрепляет иммунитет.
I read that socializing boosts your immune system!
Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным.
Makes me strong, builds my immune system… fights off a whole bunch of other diseases I might’ve had if I weren’t so strong.
Сильный иммунитет.
Strong immune system.
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет.
Don’t need it, never been sick, perfect immune system.
Грудное молоко повышает иммунитет.
Breast milk boosts the immune system.
Показать ещё примеры для «immune system»…
Все зависит от иммунитета, со временем пострадают все.
Well it depends on their resistance, in time of course all will succumb.
Кроме того, у меня уже похоже образовался какой то иммунитет.
Added to which I must have built up some resistance.
Вистлер говорит, что я вырабатываю иммунитет против сыворотки.
Whistler says I’m building up a resistance to the serum.
Использовать небольшое количество материала для выработки иммунитета
I asked the guys downstairs if we could approach this like a smallpox vaccine, use trace amounts of the antigen to build resistance and counter the effects of the disease.
У англичан нет иммунитета.
We English have no resistance.
Показать ещё примеры для «resistance»…
Где мой иммунитет?
Where’s my immunity deal?
Как только Дана получит иммунитет, мы узнаем имена, все устроим.
The minute Dana’s immunity deal is back in place, we can roll up the names, close this out.
Или вы даете ему иммунитет, или я звоню.
So make the immunity deal, or I make my call.
Он согласился отдать нам этот журнал, в обмен на правительственный иммунитет, и бумаги должны были быть готовы к вечеру.
He’d only turn over the ledger once he’d sign an immunity deal, and the paperwork came through tonight.
Я подготовила иммунитет для вас и клуба.
PATTERSON: I’ve drafted an immunity deal for you and the club.
Показать ещё примеры для «immunity deal»…
Не волнуйся, договор об иммунитете в силе, но нам о многом надо поговорить.
Don’t worry, our immunity agreement holds.
Он хочет поговорить с вами об иммунитете для Даны Уолш.
He’s at CTU. He wants to talk to you about an immunity agreement for a Dana Walsh.
А иммунитет?
What about the immunity agreement?
Предлагаю вам дать ему что-то типа иммунитета чтобы он мог без страха рассказать — все, что он знает!
I say that you give him some kind of immunity agreement so that he tells you what he knows without fear of the consequences!
А предлагать ему иммунитет, это в настоящий момент неверный ход.
And offering him an immunity agreement is the wrong play to make at this time.
Показать ещё примеры для «immunity agreement»…
У нее образовался иммунитет ко всему.
She’s built up a tolerance to everything.
Наверное, я получил иммунитет, пробыв с волками столько времени.
Maybe I built up a tolerance by being around wolves all this time.
Пару неделей на полях, и он выработает крепкий иммунитет.
Couple of weeks here, he’d build up a tolerance pretty sharpish.
— Того, кто выработал крепкий иммунитет, подвергшись воздействию бубонной чумы десять лет назад.
Someone who’s built up a possible tolerance having been exposed to bubonic plague ten years ago.
Показать ещё примеры для «tolerance»…
И мне нужен судебный иммунитет.
And immunity from prosecution.
И уже одно только это гарантирует ему полный иммунитет… И дальнейшее исчезновение по программе защиты свидетелей.
That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Program.
Я абсолютно готова помочь ФБР со всем, включая шантаж, но штат не предоставит Госсу иммунитет по делу об убийстве.
I’m perfectly willing to hand the FBI anything involving racketeering, but the state will not grant Goss immunity from prosecution in a murder case.
Джамал получит полный иммунитет.
Jamal gets complete immunity from prosecution.
Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство?
I’m not a lawyer, right? But isn’t that immunity from prosecution for murder?
Показать ещё примеры для «immunity from prosecution»…
— У неё ослаблен иммунитет.
She’s immunocompromised.
Его иммунитет ослаблен… поэтому — или вторичная болезнь,
He’s immunocompromised… Or graft versus host.
Можно, если иммунитет ослаблен.
You can if you’re immunocompromised.
Иммунитет ослаблен.
You’re immunocompromised.
— Нет, но у него ослаблен иммунитет из-за препаратов от ревматического артрита, что означает, если его сосед был лишь переносчиком ЭАК,
— No, but he’s immunocompromised from rheumatoid arthritis meds, which means even if his roommate was just a carrier for CRE,
Показать ещё примеры для «immunocompromised»…