Траумель ребенку для иммунитета
Инструкция
Форма выпуска, состав и упаковка
Фармакологическое действие
Показания
Режим дозирования
Побочное действие
Противопоказания к применению
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение у детей
Особые указания
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Условия и сроки хранения
Условия отпуска из аптек
Производители:
Германия, BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
100 г Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D3 1.5 г Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) 0.45 г Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) 0.45 г Echinacea (эхинацея) 0.15 г Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) 0.15 г Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) 0.15 г Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D4 0.1 г Bellis perennis (беллис переннис) 0.1 г Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D6 0.09 г Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) 0.09 г Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D1 0.05 г Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D1 0.05 г Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D6 0.04 г Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 0.025 г Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.
Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8.007 г, парафин жидкий — 9.342 г, вазелин белый — 9.342 г, вода — 60.579 г, этанол 96% (по объему) — 9.335 г.
50 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
100 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
В комплексной терапии:
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и другие);
- посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
- туберкулез;
- лейкозы;
- коллагенозы;
- рассеянный склероз;
- синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
- аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Противопоказан в детском возрасте до 3 лет.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для в/м и околосуставного введения.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте при температуре от 15°С до 25°С. Беречь от перегрева. Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.
Препарат отпускается без рецепта.
Источник
Инструкция
Форма выпуска, состав и упаковка
Фармакологическое действие
Показания
Режим дозирования
Побочное действие
Противопоказания к применению
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение при нарушениях функции печени
Применение у детей
Особые указания
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Условия и сроки хранения
Условия отпуска из аптек
Производители:
Германия, BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL
Капли гомеопатические для приема внутрь бесцветные или светло-желтого цвета, прозрачные, с запахом этанола.
100 г Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 5 г Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 5 г Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 5 г Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 5 г Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 25 г Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 10 г Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 10 г Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 10 г Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 8 г Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 8 г Bellis perennis (беллис переннис) D2 2 г Echinacea (эхинацея) D2 2 г Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 2 г Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 1 г Вспомогательные вещества: этанол (около 35 об.%).
30 мл — флаконы-капельницы темного стекла (1) — пачки картонные.
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
В комплексной терапии:
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц, отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
По 10 капель 3 раза в день, при отеках мягких тканей — по 30 капель 3 раза в день. Капли принимать за 15 минут до еды, развести в 1 чайной ложке воды и перед проглатыванием подержать во рту 1-2 минуты.
Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.
Возможны аллергические реакции. В редких случаях возможно повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
- туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
- возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
С осторожностью: заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма и заболевания головного мозга.
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
С осторожностью при заболеваниях печени.
Противопоказан детям до 12 лет.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное применение мази Траумель® С.
Максимальная разовая доза препарата (30 капель) содержит около 0.49 г абсолютного спирта этилового (этанола), максимальная суточная доза препарата (90 капель) — около 1.47 г абсолютного спирта этилового (этанола).
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Препарат не оказывает влияния на-выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п.).
Беречь от перегрева!
Флакон следует закрывать сразу после приема препарата.
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.
В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С. Хранить в недоступном для детей месте! Срок годности — 5 лет.
Источник
Ушибы и растяжения, ссадины и синяки – без них не вырос ни один ребенок. Помочь быстрому заживлению ран, а также вылечить различные воспаления кожи эффективно помогают препараты «Траумель С».
Форма выпуска
«Траумель С» – гомеопатическое средство, которое выпускается в нескольких различных формах: таблетки, капли, гель и мазь.
Круглые белые, иногда с небольшими цветными вкраплениями, таблетки для рассасывания упаковываются в пластиковые баночки по 50 штук. Капли продаются в стеклянных флаконах по 30 мл, гель и мазь – в тубе объемом 50 г.
Состав
В зависимости от формы выпуска состав средств «Траумель С» несколько различается.
Основное действие оказывает композиция из 14 компонентов. Среди них есть лекарственные растения: арника и эхинацея, ромашка и маргаритки, ноготки и зверобой. Это известные лекарственные растения, которые широко применяются в народной медицине и современной фармацевтики для лечения широкого спектра заболеваний.
Также в составе средства есть ртуть растворимая Ганемана. Однако не нужно пугаться. Основной принцип гомеопатии призывает лечить подобное подобным, поэтому в применимых средствах часто содержатся вещества, которые в больших количествах вредны для человека. Но в малых, а вернее, в ничтожно малых, могут, напротив, оказывать благотворное действие.
Вспомогательные вещества в таблетке – стеарат магния и лактоза. Капли включают около 35 объемных процентов этанола. Содержится он и в мази – 12,5 объемных процентов.
Принцип действия
Каждое из входящих в состав препарата «Траумель С» целебных растений обладает собственным действием. Например, ромашка известна как противовоспалительное заживляющее средство, маргаритка борется с микробами, тысячелистник в дополнении к противомикробным и заживляющим свойствами обладает также легким анестезирующим действием, а эхинацея стимулирует иммунитет на клеточном уровне. В этом букете растения подобраны так, что не только проявляют свои свойства в полную силу, но дополняют и усиливают друг друга.
По гомеопатическим канонам и ртуть не наносит вреда, а стимулирует обменные процессы, способствует заживлению ран.
Показания
Таблетки «Траумель С» применяются в комплексной терапии при лечении воспалительных процессов в различных органах, в том числе опорно-двигательного аппарата. Эффективны при бурситах, а также при лечении и реабилитации после травм, например, вывихов и растяжений. Могут применяться для снятия послеоперационного отека тканей.
Капли «Траумель С» хорошо снимают боли, связанные с воспалениями и травмами. Гель обладает более общим действием. Его наносят для общего улучшения состояния кожи: при высыпаниях, покраснениях, небольших повреждениях кожных покровов. Также гель поможет после спортивных тренировок при болях в мышцах.
С какого возраста назначают?
Инструкция по применению таблеток содержит возрастное ограничение – 12 лет. Ранее этого возраста использовать таблетки не рекомендуется в связи с отсутствием клинических данных о том, как воздействует лекарство на растущий организм. Детям старше 12 лет лекарство назначается во взрослой дозировке.
Инструкции, прилагаемые к каплям, гелю и мази, не ограничивают их использование в зависимости от возраста. Однако, учитывая, что состав таблеток, капель и геля по основным веществам совпадает, все-таки не стоит лечить ими детей самостоятельно. В случае необходимости лучше проконсультироваться с лечащим врачом, который хорошо знает ребенка и обладает полной информацией о состоянии его здоровья.
Противопоказания
Как и у большинства лекарств, противопоказанием является непереносимость или повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. В составе «Траумель С» много растений, что повышает риск возникновения аллергических реакций, особенно если у пациента есть аллергия кисти в анамнезе.
Также запрещено использование «Траумель С «в любой форме для лечения больных с диагнозом туберкулез, лейкоз, ВИЧ-инфекция и другими аутоиммунными заболеваниями.
Непереносимость лактозы, входящей в состав таблеток, является противопоказанием к применению препарата в этой форме.
Побочные действия
Во время лечения таблетками, каплями, гелем и мазью могут возникать аллергические реакции, в последнем случае – местные. Если у ребенка появилась сыпь, зуд или отек, нужно прекратить прием и сообщить об этом врачу. В случае сильных проявлений напоить ребенка абсорбирующим препаратом, например, «Смектой».
После приема таблеток возможно возникновения сильного слюноотделения. Эта индивидуальная реакция на лекарство не угрожает последствиями, но во избежание более серьезных побочных действий от приема «Траумель С» в этом случае лучше отказаться.
В некоторых случаях в начале лечения таблетками и каплями возможно ухудшение состояния и более яркое проявление симптомов. Превышать дозировку не нужно – в течение 3 дней должно наступить улучшение.
Если этого не произошло, нужно отказаться от дальнейшего приема и обратиться к врачу, который назначит другое лекарство.
Инструкция по применению
Детям, достигшим 12 лет, назначают по 1 таблетке 3 раза в день. Таблетки не нужно проглатывать – их рассасывают, держа под языком. Если ребенок не умеет это делать, сначала нужно научить его правильно держать таблетку во рту. Дают лекарство за 15 минут до приема пищи.
Курс лечения назначает врач. Как правило, при вывихах и растяжениях продолжительность составляет не менее 2 недель, при воспалениях – не менее 3.
Капли принимают 1–3 раза в день, на один прием – по 5 капель. При острых симптомах препарат принимают каждые 30 минут, но после улучшения состояния нужно вернуться к обычной.
Гель наносят на проблемные места тонким слоем без сильного втирания. Лечение мазью при артрозах длительное – более 5 недель, при растяжениях – до 7 дней.
Передозировка
В практике применения препаратов «Траумель С» случаи передозировки не были зафиксированы. При подозрении на прием большого количества препарата ребенком нужно обратиться за экстренной медицинской помощью, а в домашних условиях начать делать промывание желудка.
Взаимодействие с другими препаратами
Лекарственное взаимодействие препаратов «Траумль С» с другими медикаментозными средствами не изучено. Производитель допускает, что капли и таблетки могут оказывать влияние на эффективность лекарств при одновременном приеме, поэтому лучше не давать детям несколько разных препаратов одновременно. Однако они могут применяться в комплексной терапии.
Условия продажи и хранения
Препараты «Траумель С» продаются без рецепта. Дома их нужно хранить при комнатной температуре в недоступном детям месте. Срок годности таблеток составляет 5 лет. Хранить капли нужно не более 5 лет с момента выпуска, не допуская попадания на них прямых солнечных лучей. Гель хранится не более 3 лет.
Отзывы
Отзывы родителей свидетельствуют, что эти гомеопатические средства пользуется популярностью, они эффективны при лечении детей не только 12 лет, но младше. Например, капли применяют при аденоидах, температуре; мазь и гель используют при обморожении щек и ушибах даже детям до года.
Одна из мам поделилась опытом использования мази, когда у ребенка до 3 лет после травмы возникла шишка на руке.
Аналоги
По композиции компонентов полного аналога препаратов «Траумель С» нет, но в качестве замены по терапевтическому эффекту возможно применение других гомеопатических аптечных лекарств, например, «Мукоза композитум», «Дискус композитум» и других. Подобрать эффективную замену может только врач, имеющий соответствующую квалификацию.
Инструкцию по применению препарата смотрите в следующем видео.
Источник
Состав
Свойства Траумеля С обусловлены активностью входящих в его состав в гомеопатических разведениях: арники, календулы, гамамелиса, тысячелистника, беладонны, аконита, окопника, ромашки, маргаритки, зверобоя, эхинацеи, растворимой по Ганеману ртути, серной печени.
К качестве вспомогательных компонентов в таблетках содержатся: лактоза и Mg стеарат; в растворе — вода д/и и натрия хлорид; в мази — 96%-й этиловый и цетостеариловый спирт, жидкий и твердый парафин, очищенная вода.
Все лекарственные формы препарата изготовлены в соответствии с руководствами HAB (Гомеопатической фармакопеи Германии).
Форма выпуска
Гомеопатические:
- таблетки для рассасывания (упаковка №50);
- инъекционный раствор (ампулы 2,2 мл, упаковка №5 или №5*20);
- мазь (тубы 50 г, упаковка №1);
- гель (тубы 50 г, упаковка №1);
- капли (флаконы 30 мл, упаковка №1).
Фармакологическое действие
Комплексное гомеопатическое средство.
Фармакодинамика и фармакокинетика
Оказывает противовоспалительное, противоэкссудативное, анальгезирующее, репаративное и иммунокорректирующее действие.
Эффекты реализуются за счет активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций под воздействием содержащихся в препарате веществ растительного и минерального происхождения.
Показания к применению
Таблетки Траумель С: показания к применению
Лекарство применяется в составе комплексного лечения при следующих состояниях и заболеваниях:
- сотрясение головного мозга;
- повреждения тканей при травмах (бытовых или спортивных) в виде ушибов, вывихов, растяжений, гематом;
- острые или хронические заболевания опорно-двигательной системы (периартрит плечелопаточный, артрит коленного и тазобедренного суставов, а также суставов кистей рук и стоп, бурсит, тендовагинит);
- остеохондроз.
В стоматологии к применению препарата прибегают для лечения таких заболеваний зубочелюстного аппарата, как периодонтит, гингивит, пародонтит.
Уколы Траумель С, показания к применению
Показания к применению Траумеля в ампулах:
- артроз;
- переломы суставов;
- переломы костей.
Гель и мазь Траумель С, показания к применению
Лекарственные формы для наружного применения используются для временного облегчения симптомов, связанных с травмами, а также боли при воспалении любого типа (например, при периартрите, стилоидите или бурсите).
Также эффективна мазь Траумель при лактостазе и фиброзно-кистозной мастопатии (ФКМ).
Показания на капли Траумель S
Капли назначают для лечения слабой и умеренно интенсивной боли, которая может быть связана с воспалительно-дегенеративными процессами или травмами.
Противопоказания
Общими для всех лекарственных форм препарата противопоказаниями являются наличие в анамнезе аллергии на любой из входящих в его состав компонентов, а также серьезные системные заболевания:
- рассеянный склероз;
- лейкоз;
- туберкулез;
- коллагеноз;
- любое аутоиммунное нарушение (в том числе СПИД/ВИЧ-инфекция).
Таблетки также не назначают при лактазной недостаточности, гиполактазии, синдроме мальабсорбции глюкозы/галактозы. Капли должны с осторожностью применяться у пациентов, страдающих от алкоголизма или заболеваний головного мозга, имеющих патологии печени, перенесших ЧМТ.
Раствор противопоказан пациентам с нарушенной функцией почек, беременным/кормящим грудью женщинам, грудным младенцам и детям до трех лет.
Побочные действия
После приема таблеток/капель возможны гиперсаливация (из-за повышенной чувствительности к растениям семейства сложноцветных) или раздражение слизистой ротовой полости (в частности, щек). В таких случаях лечение приостанавливают.
Не исключается вероятность развития реакций повышенной чувствительности.
При использовании геля/мази возможно появление аллергии на коже. После введения раствора иногда (очень редко) развиваются местные реакции:
- припухлость;
- зуд;
- покраснение кожного покрова.
Возникновение любых нежелательных реакций является основанием для обращения к врачу.
Инструкция по применению Траумель С
Таблетки Траумель С, инструкция по применению
Разовая доза для пациентов старше 12-ти лет — одна таблетка. Препарат принимают сублингвально. Пациентам моложе 12-ти лет таблетку растирают в порошок, смешивают с 20 мл кипяченой воды комнатной температуры и дают в возрастной дозе:
- детям до года — 1 ч. ложку;
- детям от года до 6-ти лет — 2 ч. ложки;
- детям от 6 до 12-ти лет — 3 ч. ложки (оставшееся лекарство может храниться в светозащищенном месте при комнатной температуре не более суток).
Принимать разовую дозу следует 3 р./сут. через час после или за 20 минут до приема пищи.
В случае острого начала болезни таблетки в течение первых двух часов рекомендуется принимать по одной через каждые 15 минут. В дальнейшем переходят на трехразовый прием.
Курс длится от 2 до 4 недель.
Уколы Траумель С: инструкция по применению
Разовая доза раствора для пациентов старше 12-ти лет — 2,2 мл (содержимое одной ампулы). Грудным детям (в возрасте до года) лекарство вводят по 0,4 мл, пациентам 1-3 лет — по 0,6 мл, пациентам 3-6 лет — по 1 мл, пациентам 6-12 лет — по 1,5 мл.
Указанную возрастную дозу следует применять 1-3 р./нед. Взрослым — в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных, а при необходимости — внутривенных (препарат вводят струйно), около- и внутрисуставных инъекций.
Раствор можно также вводить в аккупунктурные точки или принимать перорально. Пероральный прием считается более предпочтительным для детей. Возрастную разовую дозу лекарства разводят в 1-2 ч. ложках воды, капают ребенку в рот или дают выпить (раствор, перед тем, как проглотить, нужно задерживать во рту на несколько секунд).
Длительность курса — от 2 недель до месяца.
Мазь Траумель С: инструкция по применению
Мазь (крем) накладывают на воспалившийся или травмированный участок тела 2-3 р./день, при острых травмах — до 6 р./день. Препарат можно втереть в кожу легкими движениями, нанести под повязку или вводить с фонофорезом.
Мазью обрабатывают даже участки кожного покрова с незначительными повреждениями. Обязательным условием в этом случае является отсутствие развития раневой инфекции.
Лечение продолжают в течение 2-4 недель.
Гель Траумель, инструкция по применению
Гель наносят на травмированный участок тела утром и вечером или, если это необходимо, чаще. Полоски геля длиной 1 см обычно хватает для того, чтобы покрыть площадь 10 см2.
Препарат не предназначен для лечения открытых ран.
В среднем, период лечения составляет 10 дней.
Капли Траумель, инструкция по применению
Раствор для перорального применения принимают от 1 до 3 р./день по 5 капель. Если начало болезни острое, лекарство пьют через каждые 30 минут-час, затем переходят на трехразовый прием в стандартной дозе.
Передозировка
При приеме таблеток/капель, парентеральном введении раствора и использовании наружных лекарственных форм Траумеля (крем, гель) случаи передозировки не отмечались. Вероятнее всего, она может проявиться усилением побочных эффектов.
Взаимодействие
Лекарственные взаимодействия Траумеля в литературе не описаны. Данных о несовместимости инъекционного раствора с другими лекарственными средствами (ЛС) нет.
Тем не менее, не исключено, что воздействие препарата может изменяться при применении с другими лекарствами. В связи с чем, если иное не рекомендовано лечащим врачом, рекомендуется избегать любых комбинаций Траумеля с другими ЛС.
Применение гомеопатических средств не исключает необходимости лечения другими препаратами.
Условия продажи
Таблетки, капли, мазь и гель Траумель С предназначены для безрецептурной продажи. Ампулы Траумель С отпускаются по рецепту.
Условия хранения
Таблетки, раствор, мазь и капли должны храниться при температуре до 25°C. Верхний температурный предел для хранения геля — 30°C (флакон хранят плотно закрытым в свето- и влагозащищенном месте).
Срок годности
Для таблеток, раствора, капель — пять лет. Для мази и геля — три года.
Особые указания
В таблетках содержится молочный сахар (лактоза), о чем следует помнить при назначении указанной лекарственной формы пациентам с лактазной недостаточностью.
Не следует наносить мазь на обширные участки кожного покрова. Предостережений по использованию геля нет.
Отмеряя раствор для приема внутрь, необходимо держать флакон вертикально и правильно отсчитывать капли.
Если травма очень болезненна, пациент чувствует острую боль, или же если воспаление и боль сохраняются/усиливаются через 3 дня после начала курса, необходимо обратиться в отделение неотложной помощи, поскольку такие состояния могут требовать дополнительного лечения.
В начале лечения возможно ухудшение симптоматики, однако это явление временное и является основанием для прекращения применения Траумеля.
При лечении заболеваний суставов нередко назначают лечение Траумель С и Цель Т в комбинации. Курс длится не менее трех месяцев, при этом могут использоваться разные лекарственные формы препаратов.
Мазь и капли следует беречь от перегрева. Флакон/туба должны быть плотно закрыты сразу же после применения препарата.
Применение в ветеринарии
Траумель является препаратом комплексного действия с антиэкссудативным, гомотоксическим, регенерирующим, анальгезирующим, противовоспалительным и иммуномодулирующим свойствами.
Средство хорошо убирает отечность поврежденных тканей, останавливает кровотечения, улучшает тонус сосудистой стенки и снижает ее проницаемость, уменьшает интенсивность боли. Это позволяет назначать его для кошек и для собак в качестве средства первой помощи при любых повреждениях мягких тканей, а также для ускорения восстановления в послеоперационном периоде.
Показаниями к применению раствора в ветеринарной практике являются: воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательной системы, травмы, кровоизлияния, ушибы, растяжения, вывихи, переломы, гематомы, гемартрозы, острые ЧМТ и их последствия, послеоперационные и посттравматические отеки, микротравматическая болезнь; болевой синдром при артрозах, остеохондрозе, болезнях внутренних органов; травмы и воспалительные заболевания глаз, болезни полости рта, заболевания кожи (фурункулы, карбункулы, опрелости, нейродермит, экзема), маститы, трофические язвы, нагноение фистул.
Раствор вводят в мышцу, под или в кожу, в сустав, периартикулярно, сегментарно, в аккупунктурные точки, принимают внутрь. После того, как будет купирована острая стадия болезни, животное переводят на прием таблетированной формы.
Доза для собаки (в зависимости от ее размера) — от 1 до 4 мл, для щенка — не более 1 мл. Для кошки — 1-2 мл. В острой фазе заболевания лекарство до исчезновения клинической симптоматики вводят ежедневно, при склонности к рецидивам и хронических патологиях — от 1 до 3 р./нед..
Аналоги Траумель С
Совпадения по коду АТХ 4-го уровня:
Структурных аналогов геля, мази, таблеток, раствора и капель не существует.
Аналоги с близким механизмом действия для таблетированной формы Траумеля: Артрофоон, Артра, Пиаскледин, КОНДРОнова, Цель Т, Артра МСМ форте, Хондротек Форте, Румалайя, Ваньтун АРТИ, Тазан.
Аналоги инъекционного раствора: Синоарт, Цель Т, Синовиаль, Румалон, Поливинилпирролидон, Дискус композитум, Гиалган Фидия, Гамма-плант, Адгелон, Алфлутоп.
Аналоги мази/геля: КОНДРОнова, Терафлекс М, Румалайя крем, Ваньтун Артиплас, Бишофит, Поликатан.
Аналоги капель: Реписан.
Для детей
Возрастных ограничений к применению таблеток в педиатрии нет. Гель и мазь Траумель для грудничков могут применяться при наличии показаний с первых дней жизни. Раствор из-за отсутствия клинических данных не рекомендуется использовать у детей младшего возраста.
Применение при беременности
Токсичность входящих в состав Траумеля гомеопатически разведенных веществ не установлена. Никаких нежелательных реакций при приеме препарата внутрь или наружном применении выявлено не было, однако вопрос целесообразности его назначения может решать только врач с учетом пользы/риска.
В/м, в/с, п/к и в/в введение при беременности и <